“好演員和差演員的區別實在是太大了！”侯詠感嘆地說道，“從已經投入拍攝的章子怡、陳沖和陸毅的情況看，我在現場拍攝過程中根本不用費勁，稍微點一下，出來就很好……”

　　侯詠的感嘆似乎也可以理解成一種得意：年初當《茉莉花開》要開拍的時候，“導演侯詠要邀請章子怡、姜文”的消息讓不少記者將信將疑，誰想到一個月后，章子怡、姜文為首的國內影星真的都欣然加盟。要知道，章子怡、陳沖、姜文、陸毅、曾志偉———將其中任何兩個人撮合在一起，都可以打造一部人氣不小的影片。但這次“五虎將”居然不約而同聚集在侯詠的旗下，豪華陣容僅次于投資3000萬美元的大片《英雄》。

　　侯詠究竟何許人，他憑什么能夠招集這五大明星，而他又憑什么來指揮這一干影帝影后呢？晨報記者前天趕赴松江車墩影視基地，和正在上海悄悄拍攝《茉莉花開》的導演侯詠進行了一次長談。

　　談章子怡：10年前想到的是鞏俐

　　《茉莉花開》劇組最早定下來的演員是章子怡。拍攝《我的父親母親》的時候，侯詠就認識了章子怡。侯詠說：“我和張藝謀是老同學，又是老鄉，所以章子怡看在我們兩人的面子上，欣然答應出演……不過，醞釀這部戲，其實早在十幾年之前，有個香港朋友給我看了蘇童的小說(《婦女生活》)，我當時腦子里就盤算怎么將它拍成電影。10年前我考慮的女主角是鞏俐。這次要拍了，腦子里不由自主地就想到了章子怡。”

　　采訪中，侯詠對章子怡的表演贊不絕口。他笑道：“前天晚上，是章子怡的戲，拍完的時候我叫停，我對她說：‘太棒了。演員好真是沒有辦法。’她也笑了，說：‘你還真會夸人。’章子怡在片中一人扮演三個角色，年輕時候的“茉”、“莉”和“花”，戲份是非常吃重。

　　談陳沖：她是“小老前輩”

　　侯詠說：“陳沖年紀比我小，但是從影時間比我們長。”所以，侯詠稱呼陳沖為“小老前輩”。不過，侯詠也是現在才有膽子這么叫陳沖的，剛看到陳沖的時候，他其實非常“憷”。

　　陳沖在美國的時候已經成功轉型成了一個聲名在外的導演，在好萊塢執導過包括好萊塢一線紅星在內的大片《紐約的秋天》。所以當陳沖第一次來試妝的時候，侯詠幾乎是有些忐忑地對陳沖說：“你知道嗎，我現在有一種心情：我以后要導你的戲，感覺和你導《紐約的秋天》里里察基爾的戲一樣。”陳沖當時就笑了，對侯詠說：“你放心，你放心。我甘愿做你影片里的老太太。”

　　據悉，陳沖在《茉莉花開》里扮演的是老年的“茉”和“莉”。之所以選擇陳沖，侯詠說，除了她的演技和知名度，還有一個原因是陳沖是上海人，而《茉莉花開》的故事和上海有關。

　　談姜文：他問我：“是不是壞人？”

　　《茉莉花開》改編自蘇童的小說《婦女生活》，講述祖孫三代不同歷史時期女性命運的故事，所以這部影片留給男人的戲份不是那么多。姜文和陸毅都只是在影片的某一段落露臉。

　　記者問侯詠，“《理發師》事件”后再找姜文合作是不是會有擔心。侯詠沒有回答這個問題，只說《茉莉花開》是在《理發師》之前就已經定下了姜文。他回憶道：“我說了要拍攝《茉莉花開》的想法后，姜文就問：‘是不是找我演壞人？’我說是的。姜文笑著說，‘演壞人我喜歡’。”據悉，姜文扮演的老孟是一個30年代的電影公司老板，也是章子怡扮演的“茉”的情人。

　　至于陸毅，記者問侯詠會不會覺得他太洋氣(因為原小說中的“莉”的丈夫是一個很正統，而且有些蔫的青年)，侯詠說不會。他說現在的劇本已經和原小說不太一樣，“莉”的丈夫已經轉變成了完完全全的好人。侯詠說，“陸毅以前在電視劇里的角色都是那種偶像型的，沒有什么生活壓力，而現在的角色有了精神負擔，有了壓力。”他認為自己可以塑造一個不同以往的陸毅新形象。

　　“還有一個人要加盟。”侯詠有些得意地透露：“曾志偉，演老王。”這是一個有些猥瑣的老年人的形象。目前，只有最后一個重要角色“小杜”還沒有確定下來，外界一直傳說韓國人元彬會加盟。

　　"影武士"侯詠

　　從正面看，侯詠比張藝謀要帥，但侯詠揚起下巴頦的瞬間--我發現，他和張藝謀有些像。張藝謀是攝影出身做了導演，而作為張同班同學的侯詠卻長期做著"影子武士"，在張多部影片中擔任攝影師。

　　侯詠將《茉莉花開》稱作是"割肉之作"，因為光是"明星酬勞"就投資巨大(估計不下千萬元)，而劇組工作人員的收入不得不壓縮到很小。43歲的侯詠如今佇立在了人生的十字路口上：失敗了，他只有繼續做一個優秀的攝影師；成功了，中國電影又將增加一個"晚生"的第五代導演。

　　來源：新聞晨報