中新網7月11日電 經北京市政府批準，由北京市體育局主辦的“三星電子杯北京申奧成功兩周年萬人長跑”活動，定于7月13日8時舉行。北京市公安局近日就活動期間實行交通管制等措施發布通告。全文如下：

　　北京市萬人長跑活動實行交通管制的通告

　　經北京市政府批準，由北京市體育局主辦的“三星電子杯北京申奧成功兩周年萬人長跑”活動，定于7月13日8時舉行。長跑路線為：由天安門廣場東口出發向北至廣場東側路北口，經天安門，西長安街，復興門內、外大街，復興路至中華世紀壇結束。長跑活動分為競技長跑和健身長跑兩個方陣，其中，競技長跑2700余人，由天安門廣場出發，經廣場東側路、西長安街至中華世紀壇終點結束，全程8公里；健身長跑9000余人，由天安門廣場出發，經廣場東側路、西長安街至西單文化廣場結束，全程2.5公里。

　　為了確保長跑活動的順利進行，保障運動員的交通安全，通告如下：

　　一、活動當天，長跑路線除公共汽車和持有長跑活動專用車證的車輛外，其他各種順行的機動車將分時、分段繞行。

　　1、7時50分起，天安門廣場東側路，長安街南池子南口(不含)以西經西單至復興門橋，順行的機動車開始繞行。

　　2、8時05分起，西長安街復興門橋向西至木樨地橋，順行的機動車開始繞行。

　　3、8時15分起，西長安街木樨地橋向西至羊坊店路口，羊坊店路口向北至中華世紀壇廣場，順行機動車開始繞行。

　　上述路段恢復社會交通的時間，由公安交通管理部門根據長跑活動情況決定。

　　二、在比賽時間內，各種車輛和行人行經比賽沿線各交叉路口，遇有交通警備車輛和運動員通過時，要服從交通民警和工作人員指揮，暫停避讓，嚴禁穿行。

　　三、沿比賽路線行駛的公共電汽車在交通管制時間內，遇有運動員通過時要暫停避讓，在不影響運動員比賽情況下可以通行。

　　請社會單位和廣大群眾給予理解和支持，自覺遵照執行。

　　特此通告。

　　二○○三年七月九日

　　北京市公安局