0.2分，說多不多，說少不少，至少足夠讓中國女子體操隊失去登上領獎臺的機會。從表面上看，范曄犯錯和她不懂英語有關，可細一品味，也不盡然：在受到第一次警告時，范曄曾回到隊里征詢意見，片刻后她又返回賽臺熱身，直到被裁判長扣分。

　　一個十幾歲的小姑娘，就算正常讀書也不過是初中生，更何況從小就拉下文化課，要完全聽明白裁判在說什么，還真有點難為她們。但范曄繼續熱身是在請示了隊里之后進行的———且不論是問了教練還是問了“唯一懂英語”的隊醫，至少說明我們的教練對規則不太清楚。

　　在我們的記憶中，這樣的例子似乎不只一樁：1996年亞特蘭大奧運會，中國擊劍隊莫名其妙搞錯了比賽時間，等小伙子們興沖沖趕到場館，人家早已激戰正酣了；中國舉重隊出征波蘭，缺少翻譯幫忙的隊員出席新聞發布會，也一度成為尷尬。隊員們不懂英語、對比賽安排不甚了解情有可原，但這并不意味著其他人可以跟著一起“難得糊涂”。不懂英語只是表象，賽前準備工作不充分，對規則沒吃透，才是真正的罪魁禍首。

　　場外失分，比場內失分更讓人痛心。安琦在場內對著主裁把“Howmany？”說成“Howmoney？”或許是語言能力的問題。可如果我們隊里一些應該懂得規則的人要問：“為什么要扣我們0.2分？”這就是一種失職了。