吉林學者歷時6年走遍中國 搜集整理東北方言

　　【解說】年逾六旬的吉林學者唐聿文耗時6年，專心搜集整理東北方言詞匯。11月5日，唐聿文接受中新社記者專訪時表示，再不加以整理和搶救，幾十年后，這些普通話的基礎母語將面臨消失。

　　【解說】唐聿文曾先后從事語言類教學、科研工作三十余年。2006年至今，唐聿文一直都在搜集、整理東北方言。用他的話說，就是想把普通話的‘根’留住。

　　【解說】年逾六旬的吉林學者唐聿文耗時6年，專心搜集整理東北方言詞匯。11月5日，唐聿文接受中新社記者專訪時表示，再不加以整理和搶救，幾十年后，這些普通話的基礎母語將面臨消失。

　　【解說】唐聿文曾先后從事語言類教學、科研工作三十余年。2006年至今，唐聿文一直都在搜集、整理東北方言。用他的話說，就是想把普通話的‘根’留住。

　　【同期】(唐聿文)普通話是以北方話為基礎，北京話發音，北方話是什么話，就是東北話為主，它(普通話)是用了它(東北方言)的基本詞匯，現在可以在《中國俗語詞典》，包括《新華詞典》，都可以找到東北方言變成普通話的痕跡。

　　【解說】隨著時間的推移，不同地域人與人之間的交流愈加緊密，東北方言詞匯也在不斷發生著變化。

　　【同期】(唐聿文)專門地保護東北方言，這種工作沒有人去做，也沒有單位去提倡或者號召，現在看起來如果再不加以整理和搶救的話，大約在四五十年之后這個語言大部分詞匯要消亡了，就不使用了。因為現在看，在城市里四五十歲的人，基本就不大使用了。

　　【解說】唐聿文在6年時間里走遍中國，搜集有記錄東北方言的文學作品，同時走訪東北不同地區年事較高的老人，聽他們講述在文字資料里已經很難查閱到的地道方言。

　　【解說】今年7月，唐聿文編著的《東北方言大詞典》印刷出版，8000余條原汁原味的東北老話盡收書中。唐聿文表示，搶救一門方言是一項長期、系統的工作，他希望能有更多的人參與進來。

　　【同期】(唐聿文)一個是動員更多的語言愛好者加強對東北方言的搜集、整理和研究，再一個就是通過各種文學藝術作品，去推介方言。

　　【解說】唐聿文的行動和想法在吉林省得到了很多專家、學者的支持。吉林省民俗學會理事長施立學認為，東北方言不僅是中國普通話的基礎母語，同時也是當地各個民族厚重歷史文化的重要體現。

　　【同期】(吉林省民俗學會理事長 施立學)東北方言體現了東北民族的厚重文化，比方說東北方言中滿族的飲食習俗、居住習俗，蒙古族的建筑習俗、衣食住行、婚喪嫁娶的風俗。

　　【解說】施立學表示，吉林省民俗學會會在一定程度上給予唐聿文一定支持，和他一起挖掘更多的東北方言。

　　記者 李彥國 吉林市報道