南方的冬奧：來自廣州的“紅毛番”冰球隊

　　【解說】北京冬奧會掀起的熱潮，在中國南方也毫不遜色，廣州的這間冰球主題酒吧里，來自俄羅斯的阿佩正和朋友們一起享受啤酒和北京冬奧會俄羅斯冰球隊的比賽。這是阿佩最為熱愛的運動，不過只能隔著屏幕欣賞還是讓他非常遺憾。

　　【同期】羊城紅毛野番冰球隊隊長 阿佩

　　奧運會我本來很想親自過去北京看一下，可是現在因為疫情的問題去不了，我覺得太遺憾了。如果在其他國家有奧運會就很難去，可是我現在已經在中國，我特別希望有這個機會看奧運會，不知道將來會不會再有這樣的機會。

　　【解說】但阿佩可不只是一個普通的愛好者，從中學開始學中文，在莫斯科大學學中國歷史，再到中國做生意，他已經在廣州生活了近30年，在工作之余，他組建了一支外國人冰球隊，當了隊長，并且給球隊起了個很有內涵的隊名。

　　【同期】羊城紅毛野番冰球隊隊長 阿佩

　　羊城就是代表廣州，代表我們是廣州的一個冰球隊，三四百年前第一批來中國的外國人是荷蘭的，他們是紅頭發紅胡子的，所以中國人當時不說老外，說紅毛番，所以我就起了這個名字 紅毛番，然后也因為我們打得比較野，所以我加了野這個字，所以加起來就是紅毛野番。

　　【解說】球隊人數現在有近二十人，大部分成員來自俄羅斯，也有來自加拿大、白俄羅斯、烏克蘭等國家。球隊約定每周四進行訓練和比賽，大家利用業余時間聚到一起，盡情釋放熱愛與激情，沖撞，摔倒是家常便飯，“羊城紅毛野番”的紅色球衣在白色冰面上馳騁，這是屬于冰球愛好者們的冰與火之歌。

　　【同期】羊城紅毛野番冰球隊隊長 阿佩

　　一個是我在廣州的時間比較長，我也可以說是想念我的家，我打冰球就好像是我回了老家(一樣)，給我很深的這樣的感覺，而且是跟其他俄羅斯的，外國朋友見面的好機會。

　　【解說】羊城紅毛野番冰球隊的隊員有的是老師，有的是藝人，大部分都在廣州工作，也有成員為了每周打一次球，在路上花上三個小時的。而這位隊長則是公認的，最樂于組織大家一起玩的“帶頭大哥”。和他們一起比賽的是廣州當地的愛好者，阿佩的球隊被認為更有激情，打法更“野”，更有“戰斗民族”的特色。

　　【同期】

　　實際上是一個的士司機這樣跟我說了，他知道了我是俄羅斯來的，他說，哦，戰斗民族，這是我第一次聽到的。因為我們俄羅斯人這個民族有戰斗精神，也看我們的歷史，就是從歷史中來的。(你喜歡這個外號嗎)我喜歡，我覺得這個是比較好的，對一個民族是比較好的一個說法，一個特點，比老外好聽。

　　【解說】阿佩很享受廣州的生活，喜歡廣東菜，說著帶有中國東北口音的普通話，甚至還嫌棄起廣東人說的普通話。

　　【同期】羊城紅毛野番冰球隊隊長 阿佩

　　(我的老師)他是在中國長大的，然后五十年代移民到俄羅斯，在中學當中文老師，是他教我說東北的普通話，所以我有點東北味，到現在還有，因為在這里廣東的普通話不是很標準的，所以我盡量不向他們學習。

　　我希望更多的人會知道我們這里有冰球隊在廣州，也會來參加我們的這個活動，不一定參加比賽的，跟我們每個星期打冰球，這是我暫時在這里對冰球最大的希望。

　　記者 王慶然 劉冠群 陳思瑤 廣州報道

責任編輯：【李季】