中新網9月20日電 上海田徑世錦賽20日晚落幕。在壓軸大戲男子110米欄的比賽中，傷別賽場13個月之久的劉翔一鳴驚人，以13秒15的成績并列第一，因為劉翔今年此前沒有參賽，所以在此前的最好成績的比較上不如美國名將特拉梅爾，與冠軍擦肩而過。

　　劉翔上一場比賽還是北京奧運會男子110米欄的預賽，他因為腳傷臨陣退出比賽，引發一片嘩然。本場比賽賽前，劉翔信心滿滿，表示自己既然選擇在家鄉上海復出參賽，就是對自己有信心。

　　本場比賽吸引了數萬觀眾到現場為劉翔助威，賽前劉翔表現輕松，在賽道上還不忘對著鏡頭做鬼臉。不過，也許是考慮到擔心再次受傷，劉翔本想有所保留。他被安排在第五賽道，發令槍響后，他反應時間并不快，為0.159秒，與特拉梅爾并列排在第四位。

　　“今天的比賽只是一場試比賽，所以我起跑比較慢，不過后來我看對手領先并不多，就放開了追。”賽后，面對一身紅衣的中央電視臺記者冬日娜，劉翔高興地說。

　　劉翔認為自己“一上場就收不住”：“今天感覺很奇怪，這么多熱烈(助威)的觀眾，我想好好拼一把。”賽前，教練孫海平要求劉翔收住，別受傷。賽后，劉翔表示感覺良好：“我腳還好，很高興，希望接近以前的水平。”

　　這是劉翔13個月來的第一場比賽，這也是今年110米欄比賽剩下的不多的比賽之一。能夠在家鄉父老面前跑出13秒15的好成績，劉翔也大呼意外。“想不到跑這么快，”他說，“我還要準備后面的比賽。現在別人都準備回家了，而我則剛剛開始比賽。”

　　冬日娜還問道：你復出(參賽)是不是要為國慶獻禮？

　　面對鏡頭，面對冬日娜，劉翔又恢復了當年的霸氣：“希望祖國越來越強盛，越來越霸氣！”

　　欄王回來了！ 港媒關注劉翔復出：精彩"處子秀"

　　外電關注劉翔復出之戰：中國飛人引爆上海體育場