和評理 | 中東局勢岌岌可危 美應(yīng)摒棄算計助推?；?/h1>
2024年10月29日 23:11 來源：中國日報網(wǎng)
大字體
小字體
當(dāng)?shù)貢r間10月28日下午，聯(lián)合國安理會就中東局勢召開緊急公開會。
此前，以色列10月26日出動戰(zhàn)機(jī)，對伊朗多地發(fā)動多輪空襲，襲擊了伊朗導(dǎo)彈工廠等目標(biāo)，造成伊朗方面設(shè)施損毀和人員傷亡。
無論特拉維夫是否提前通知了德黑蘭，也無論這些襲擊是否只針對軍事目標(biāo)，都無法改變一個事實(shí)，即這些襲擊是對伊朗的侵犯，是對伊朗的直接攻擊，預(yù)示著該地區(qū)新一輪暴力沖突的開始。
以色列在襲擊伊朗后還警告德黑蘭不要還擊，理由是這次襲擊是對伊朗10月1日導(dǎo)彈襲擊以色列的報復(fù)。
但是，伊朗四周前的襲擊也不是無緣無故，而是為了報復(fù)以色列7月31日在德黑蘭暗殺哈馬斯領(lǐng)導(dǎo)人哈尼亞、9月27日炸死真主黨領(lǐng)導(dǎo)人納斯魯拉和伊斯蘭革命衛(wèi)隊軍官尼爾福尚。
德黑蘭在哈尼亞遇襲身亡之后本來保持了極大的克制，以免干擾當(dāng)時正在進(jìn)行的加沙?；鹫勁?。 然而，特拉維夫繼續(xù)挑釁，迫使德黑蘭在10月1日采取行動。
此后，以色列和美國仔細(xì)梳理了要攻擊的伊朗目標(biāo)清單。內(nèi)塔尼亞胡政府可以借此讓美國擴(kuò)大軍事援助和支持，同時轉(zhuǎn)移世界對其在加沙所犯罪行的注意力。美國則可以借此利用以色列來打擊一些其無法直接攻擊的伊朗目標(biāo)。
在美國支持縱容下，以色列的軍事行動和侵略行徑導(dǎo)致事態(tài)升級，中國對此表示嚴(yán)重關(guān)切，敦促以色列切實(shí)停止一切挑釁行為，同時呼吁所有各方保持冷靜克制，回到通過政治和外交手段解決爭端的正確軌道，希望對以色列有重要影響的國家把拯救生命和防止戰(zhàn)爭擺在第一位，摒棄任何其他算計，支持安理會就當(dāng)前局勢采取進(jìn)一步有力行動，推動加沙立即?；穑苿泳謩萁禍?，切實(shí)遏制沖突擴(kuò)大蔓延。
本文編譯自《中國日報》10月29 日社論
原文標(biāo)題：Dialogue, not tit-for-tat violence, the way to resolve burning issues
出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網(wǎng)
【編輯:梁異】
當(dāng)?shù)貢r間10月28日下午，聯(lián)合國安理會就中東局勢召開緊急公開會。
此前，以色列10月26日出動戰(zhàn)機(jī)，對伊朗多地發(fā)動多輪空襲，襲擊了伊朗導(dǎo)彈工廠等目標(biāo)，造成伊朗方面設(shè)施損毀和人員傷亡。
無論特拉維夫是否提前通知了德黑蘭，也無論這些襲擊是否只針對軍事目標(biāo)，都無法改變一個事實(shí)，即這些襲擊是對伊朗的侵犯，是對伊朗的直接攻擊，預(yù)示著該地區(qū)新一輪暴力沖突的開始。
以色列在襲擊伊朗后還警告德黑蘭不要還擊，理由是這次襲擊是對伊朗10月1日導(dǎo)彈襲擊以色列的報復(fù)。
但是，伊朗四周前的襲擊也不是無緣無故，而是為了報復(fù)以色列7月31日在德黑蘭暗殺哈馬斯領(lǐng)導(dǎo)人哈尼亞、9月27日炸死真主黨領(lǐng)導(dǎo)人納斯魯拉和伊斯蘭革命衛(wèi)隊軍官尼爾福尚。
德黑蘭在哈尼亞遇襲身亡之后本來保持了極大的克制，以免干擾當(dāng)時正在進(jìn)行的加沙?；鹫勁?。 然而，特拉維夫繼續(xù)挑釁，迫使德黑蘭在10月1日采取行動。
此后，以色列和美國仔細(xì)梳理了要攻擊的伊朗目標(biāo)清單。內(nèi)塔尼亞胡政府可以借此讓美國擴(kuò)大軍事援助和支持，同時轉(zhuǎn)移世界對其在加沙所犯罪行的注意力。美國則可以借此利用以色列來打擊一些其無法直接攻擊的伊朗目標(biāo)。
在美國支持縱容下，以色列的軍事行動和侵略行徑導(dǎo)致事態(tài)升級，中國對此表示嚴(yán)重關(guān)切，敦促以色列切實(shí)停止一切挑釁行為，同時呼吁所有各方保持冷靜克制，回到通過政治和外交手段解決爭端的正確軌道，希望對以色列有重要影響的國家把拯救生命和防止戰(zhàn)爭擺在第一位，摒棄任何其他算計，支持安理會就當(dāng)前局勢采取進(jìn)一步有力行動，推動加沙立即?；穑苿泳謩萁禍?，切實(shí)遏制沖突擴(kuò)大蔓延。
本文編譯自《中國日報》10月29 日社論
原文標(biāo)題：Dialogue, not tit-for-tat violence, the way to resolve burning issues
出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網(wǎng)
國際新聞精選：
2024年10月29日 15:47:35
2024年10月29日 15:43:09
2024年10月29日 14:53:33
2024年10月29日 14:51:07
2024年10月29日 14:37:16
2024年10月29日 13:01:17
2024年10月29日 11:20:36
2024年10月28日 20:02:19
2024年10月28日 15:25:21
2024年10月28日 14:33:38
京公網(wǎng)安備 11010202009201號