法蘭克福書展上的中華文化體驗之旅

2024年10月20日 14:54　來源：中國新聞網(wǎng)

大字體

小字體

分享到：

　　中新社法蘭克福10月19日電題：法蘭克福書展上的中華文化體驗之旅

　　中新社記者馬秀秀

　　看楊柳青木版年畫、感受中國家庭親情、了解中國非遺……正在此間舉行的第76屆法蘭克福書展上，中華文化體驗之旅令人印象深刻。

　　據(jù)介紹，本屆書展中國聯(lián)合展臺參展面積580平方米，展出3500多種圖書。多家中國出版機(jī)構(gòu)還舉辦了外文版新書發(fā)布會、簽約儀式、文化體驗等活動。

第76屆法蘭克福書展于10月16日至20日在法蘭克福會展中心舉行。圖為展會期間進(jìn)行的楊柳青木版年畫印刷體驗活動現(xiàn)場。外文出版社供圖

　　在中國國際傳播集團(tuán)展位上，《楊柳青木版年畫》(中法對照版)吸引了大量觀眾駐足。該書展現(xiàn)了天津楊柳青木版年畫博物館收藏的200余幅珍貴年畫藏品，題材包括歷史傳說、戲曲故事、民俗生活等。推介會現(xiàn)場，還特別設(shè)置了木版年畫印刷體驗活動，不少觀眾和參展商興趣盎然參與其中。

　　中國國際圖書貿(mào)易集團(tuán)有限公司總經(jīng)理謝剛在接受中新社記者采訪時表示，盡管新興媒體的快速發(fā)展對傳統(tǒng)出版業(yè)帶來了挑戰(zhàn)，但在歐美國家，傳統(tǒng)書刊閱讀仍是主流生活方式，因此持續(xù)推動傳統(tǒng)出版依然至關(guān)重要。

　　“我們始終致力于通過出版力量講好中國故事。”江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長章朝陽向記者介紹，此次參展，他們帶來了近幾年出版的精品力作。

第76屆法蘭克福書展于10月16日至20日在法蘭克福會展中心舉行。圖為記者17日拍攝的江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)展出的部分圖書。中新社記者馬秀秀攝

　　其中，兒童繪本《卜卜和點(diǎn)點(diǎn)》著重展現(xiàn)中國家庭親情。展會間舉行了該書阿拉伯文版新書發(fā)布會，德國小學(xué)生現(xiàn)場演繹了書中精彩片段；《中國植物的味道》推介現(xiàn)場，設(shè)置可品飲植物沉浸式體驗活動，引導(dǎo)觀眾體會中國傳統(tǒng)茶文化；搭配《書法教程》一書，中國書法家現(xiàn)場演繹了不同書體的藝術(shù)特色。

　　《三體》圖像小說將中國傳統(tǒng)繪畫與現(xiàn)代氣息相融合，通過“國潮”“國風(fēng)”的藝術(shù)形式，重新呈現(xiàn)了《三體》的磅礴世界。目前，該圖像小說已獲多個國家出版商的版權(quán)引進(jìn)意向。

　　中南傳媒出版集團(tuán)也在本次書展展示了如《中國非遺》《海上絲綢之路風(fēng)情藝術(shù)繪本》等精美繪本。這些雙語繪本向讀者，尤其是青少年群體，展現(xiàn)了中華文化的獨(dú)特魅力。該集團(tuán)旗下的湖南少年兒童出版社國際出版部負(fù)責(zé)人康沁芯介紹，此次書展湖南出版帶來400多種精品圖書，其中三分之一為外文版。她認(rèn)為，通過童書來展現(xiàn)中國古老的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是一種創(chuàng)新表達(dá)。出版社還開發(fā)了配套的繪本課程和手工實(shí)踐包，幫助讀者通過互動體驗對中國文化有更直觀的理解和感受。