中新社上海12月4日電 題：九旬華人樂當美中文化“擺渡人”

　　作者 范宇斌

　　92歲的美籍華人劉冰日前再次回到出生地——上海，行程滿滿：為長青機構藏加州華人美術展揭幕；向復旦大學、上海大學捐贈于右任《千字文》影印本；率洛杉磯僑界文化藝術人士在滬參訪交流……

　　身板硬朗，步履矯健，一口地道的上海話……雖年過九旬，劉冰仍樂當美中文化的“擺渡人”，為人文交流牽線搭橋。

　　“因為圖書，我與中華文化結下了一生之緣。”他在接受采訪時表示，在他內心深處，始終有一種弘揚中華文化的使命感。

　　劉冰生于書香門第，從小耳濡目染，對出版印刷、書畫藝術產生濃厚的興趣。他父親劉雅農是上海早期最有影響力的西洋畫藝術研究社團“天馬會”的創始人之一，后擔任世界書局顧問、臺北世界書局創始總經理等職。

　　1949年，劉冰隨父赴臺，畢業后從事圖書出版業工作。接過父親的接力棒后，劉冰“擇一事，終一生”。20世紀70年代，他移居美國后仍不忘“老本行”，在洛杉磯創辦了長青書局，出版經營中文圖書。

　　“當時，美國的中文書店主要銷售武俠小說、言情小說等，我大量引進中華文化類書籍，并根據各個華僑華人集聚地的特點，經營不同類型風格的中文書。”劉冰介紹說，他在美國還成立出版公司，出版經商、移民、法律等實用型中文書，深受當地華僑華人的喜愛。

　　在劉冰的經營下，長青書局的規模擴大至十多家門店，業務遍及全美的同時，也大大豐富了當地華僑華人的文化生活。

　　依托書店的實體空間，長青書局很快成為當地一個文化中心。“我們舉辦了各類圖書展、書畫展、研討會、座談會等活動，還向美國的大學、圖書館捐贈中文圖書。我希望每一本書，都可以成為美國讀者了解中國和中華文化的‘一扇窗’，這也是我作為華人對美國社會的回饋。”劉冰說。

　　受家庭氛圍影響，劉冰熱愛書畫等文物收藏。他的收藏原則是“只收不賣”，如果文物有合適的去處，他便會毫不吝惜地捐贈文物。

　　23年前，劉冰將家藏的于右任《千字文》捐贈給陜西一家博物館。此次回到上海，他向復旦大學、上海大學捐贈了于右任《千字文》影印本。“于右任是這兩所高校的創辦人之一，希望文物影印本在兩所高校中得以更好傳承與研究。”

　　此前，劉冰已多次向故鄉上海捐贈文物。為此，上海文化發展基金會2018年特別設立“長青文化專項基金”，旨在資助中華文化創作、出版、展覽及人才培養，促進對外文化交流和傳播。

　　“上海的發展日新月異，每次回來都能看到新的變化，這次回來感受到文化氛圍愈加濃厚。”劉冰將傳播中華文化為己任，也非常留戀老上海的文化，多次帶領年輕一代的華僑華人來滬了解新發展。

　　他表示，未來在青年，希望新生代華僑華人學好中文和中華文化，在太平洋兩岸架起更多相知相親的橋梁，為增進美中兩國人民友誼貢獻力量。(完)