中新社北京五月三十日電(記者劉長忠)中國國家質檢總局今天發布公告，要求各地嚴格執行國家有關規定，防止霍亂傳入。

　　據世界衛生組織(WHO)報告，南非爆發霍亂。從今年一月一日至五月十八日，該國東開普省、夸祖盧·納塔爾省和姆普馬蘭加省等三個省共報告霍亂病人二千五百三十六例，其中姆普馬蘭加省報告一百七十四例，死亡三例(病死率百分之一點七)。

　　國家質檢總局稱，為防止霍亂傳入中國，保護前往南非人員的健康安全，根據《中華人民共和國國境衛生檢疫法》及其實施細則的有關規定，各地要作好三方面工作：

　　一、來自南非的旅客，如有嘔吐、腹瀉等癥狀的，在入境時應當立即向出入境檢驗檢疫機構申明。檢驗檢疫機構對霍亂染疫人和染疫嫌疑人要依法采取控制措施。

　　二、出入境檢驗檢疫機構對來自南非的交通工具、貨物、集裝箱、行李、郵包要嚴格進行檢疫查驗，必要時可依法實施消毒、除蟲處理；如帶有水產品、水果、蔬菜、飲料及其他食品，未經出入境檢驗檢疫機構許可，不準卸下。

　　三、出入境檢驗檢疫機構及國際旅行保健中心對前往南非的人員，可提供有關傳染病疫情信息和國際旅行衛生保健服務。