中新社悉尼八月二十七日電(記者 劉雨生)澳大利亞新南威爾士州總理卜卡今晚在悉尼新州總督府宣布，第二十七屆嘉年華多元文化藝術節正式開幕，澳大利亞觀眾將有幸第一次欣賞到中國京劇院獻演的《白蛇傳》，領略中國高水準的舞臺藝術。

　　中國駐悉尼總領事廖志洪和新州政界、商界、外交界、藝術界及媒體的三百多位領袖人物齊聚新州總督府，為嘉年華藝術節開幕道賀。

　　《白蛇傳》是此次藝術節五十多個節目中最大的一個。這也是藝術節二十七年來第一次邀請如此頂級的中國藝術家參加，并因此與華人社區全方位的互動。

　　此次演出不僅能滿足澳洲眾多華人華僑的欣賞欲望，也會使過去不大了解中國戲曲的澳洲觀眾為其藝術魅力所吸引。

　　《白蛇傳》在中國可謂家喻戶曉，從唐代的《太平廣記》中的傳奇小說《白蛇記》，到明清之際被搬上戲曲舞臺，這個膾炙人口的故事一直被眾多的人廣泛傳唱。京劇“四大名旦”中的荀慧生、尚小云都演過此戲。“四小名旦”李世芳、張君秋、毛世來、宋德珠也曾合演過《白蛇傳》。此戲行當齊全，也頗能檢驗旦角演員的文武工夫。

　　中國著名劇作家田漢先生經過不斷的修改、打磨，于一九五二年寫出劇本《白蛇傳》，并由被京劇界稱為“通天教主”的王瑤卿先生設計唱腔，當時為中國戲曲學校學生的劉秀榮于當年首演此戲，轟動了整個戲曲界。此后，杜近芳、趙燕俠、關肅霜、楊春霞、李炳淑等南、北京劇藝術家都演出過《白蛇傳》。

　　此次在悉尼和堪培拉由“梅派”翹楚李勝素、頭牌老生于魁智兩位藝術家和新秀黃樺聯袂主演，劉秀榮、張春孝二位藝術家傾力指導，中國京劇院四十六位藝術家演出的“田漢版”《白蛇傳》，從“游湖”至“斷橋”，共十一場，由澳洲藝術家首次為中國京劇設計的舞臺燈光、美術，將令此劇更加引人入勝。

　　為使更多的澳洲人能通過《白蛇傳》了解中國“國粹”京劇藝術，澳大利亞天合公司已組織著名劇作家、劇評家周桓先生、中國戲曲學院鈕驃教授、新中國第一代“白蛇”、著名表演藝術家劉秀榮等專家、學者，就《白蛇傳》劇目的形成、表演、相關背景以及藝術欣賞等方面的知識，在澳大利亞媒體中進行廣泛深入的介紹。