中新社北京10月31日電 (記者 杜燕 陳杭)在中國(guó)第25個(gè)記者節(jié)來(lái)臨前夕，中國(guó)杰出新聞工作者范長(zhǎng)江的經(jīng)典作品《中國(guó)的西北角》(勘注增補(bǔ)本)由北京出版社正式出版發(fā)行。勘注增補(bǔ)本由范長(zhǎng)江次子范東升編輯，是其傾注十年心血在版本學(xué)研究中得出的成果。

　　作為《大公報(bào)》記者，范長(zhǎng)江于1935年7月開(kāi)始西北考察旅行，兩年時(shí)間完成了《中國(guó)的西北角》和《塞上行》兩部書(shū)。范東升31日接受記者采訪時(shí)介紹，勘注增補(bǔ)本不僅收錄了兩書(shū)原版書(shū)中的所有文章，還補(bǔ)充收錄了其他現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)的記者同期作品，包括1935年9月至12月撰寫(xiě)的關(guān)于紅軍與長(zhǎng)征的七篇文章，以及在同期發(fā)表的《偉大的青?！返榷嗥獣r(shí)評(píng)。

　　范東升表示，由于年代久遠(yuǎn)，90年來(lái)歷經(jīng)巨大時(shí)代變遷，對(duì)于今天的讀者特別是年輕讀者而言，書(shū)中許多內(nèi)容可能難于讀懂。為此，勘注增補(bǔ)本增添了1000多條注釋?zhuān)▽?duì)作品內(nèi)容的說(shuō)明解釋。

　　據(jù)悉，原版書(shū)于20世紀(jì)30年代出版后，直至1980年再版。在此前后，除了日文版之外，內(nèi)地與香港地區(qū)有多家出版社再版兩部經(jīng)典作品，但各種版本對(duì)原版書(shū)文本取舍不一。范東升稱(chēng)，原版書(shū)的文本堪稱(chēng)“正本”，勘注增補(bǔ)本不對(duì)原作做隨意性的刪減或添加，而是標(biāo)注彼此之間文本上的差別，以及對(duì)各種版本勘誤。

　　原版書(shū)出版時(shí)特制了示意性地圖45幅。范東升表示，這些舊地圖在制作方面存在一些缺陷，如與書(shū)中文字陳述不符、沒(méi)有標(biāo)畫(huà)記者行進(jìn)方向和路線等。為此，勘注增補(bǔ)本重新繪制了地圖，彌補(bǔ)和糾正舊圖中的一些缺陷和差錯(cuò)，并在圖中標(biāo)畫(huà)出記者行進(jìn)路線。同時(shí)，依據(jù)《大公報(bào)》和原版書(shū)的相關(guān)地圖資料，特制了90年來(lái)首次與讀者見(jiàn)面的新地圖，包括“岷山南北軍事地理略圖”“陜甘邊境軍事地理略圖”“憶西蒙記者行經(jīng)路線圖”“塞上行記者行經(jīng)路線圖”等，為讀者理解相關(guān)篇章中復(fù)雜的地理概念提供方便。

　　北京出版社副總編輯高立志稱(chēng)，兩本書(shū)是中國(guó)新聞史上的名作，更是那個(gè)年代關(guān)于西北民俗民情的考察報(bào)告。而今如此認(rèn)真的勘注增補(bǔ)，在出版界極少見(jiàn)。勘注增補(bǔ)本對(duì)不同原始版本進(jìn)行對(duì)比研究和考證，把各個(gè)版本之間的差異寫(xiě)得清清楚楚，讓讀者看到了版本變遷背后范長(zhǎng)江本意的“正本”。

　　“我最大的愿望是，讓新聞經(jīng)典作品永遠(yuǎn)流傳，讓革命前輩追求真理的精神永不泯滅?！狈稏|升說(shuō)，此次再版名作，希望能讓讀者通過(guò)書(shū)中真實(shí)而鮮活的描述，去“觸摸”20世紀(jì)30年代的中國(guó)，從而加深對(duì)今日中國(guó)的理解和認(rèn)識(shí)。(完)