中新網北京12月3日電 (張楊彬)由中國藏學研究中心和中國藏語系高級佛學院共同主辦的第十三屆藏傳佛教教義闡釋研討會3日在北京舉行。

　　中國佛教協會副會長、中國藏語系高級佛學院院長嘉木樣·洛桑久美·圖丹卻吉尼瑪指出，教義闡釋工作是系統推進我國宗教中國化的一項重要工作。深入挖掘教義教規中有利于社會和諧、時代進步、健康文明的內容，對教義教規作出符合當代中國發展進步要求、符合中華優秀傳統文化的闡釋是開展教義闡釋工作的基本原則。應當用社會主義核心價值觀引領教義闡釋工作，弘揚中華民族優良傳統，用團結進步、和平寬容等觀念進行教義闡釋，推動深入開展全面從嚴治教各項工作，為藏傳佛教健康傳承創造良好的環境。

　　中國藏學研究中心黨組書記陳宗榮表示，黨的二十屆三中全會通過的《中共中央關于進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》指出，要系統推進我國宗教中國化，加強宗教事務治理法治化。我們要從宗教的構成要素、宗教的社會關系、宗教的發展歷史、宗教事務的管理主體和推進宗教中國化的方式方法等方面悉心領會“系統推進我國宗教中國化”的核心要義，從治本和治標、內因和外因上深入把握藏傳佛教中國化的現狀，不斷提高藏傳佛教中國化的實效。

　　研討會以“發揚教義闡釋的優良傳統，助力新時代藏傳佛教健康傳承”為主題，設一個主會場和兩個分會場，與會者圍繞藏傳戒律、學經修行、服務社會、遵紀守法、教義闡釋的形式等議題研討交流。

　　中國藏語系高級佛學院和西藏佛學院的領導、師生代表、入選會議交流的論文作者、有關省區的藏傳佛教人士代表、中國藏學研究中心及有關高校的專家學者等120余人參加研討會。(完)